Le Bon Ton

Regeln für den Großen Jane Austen Ball

Wie bereits beschrieben, widmen wir uns bei unseren Festlichkeiten ganz dem Format „Le Bon Genre“. Anstatt Stiche zu zählen, erschaffen wir in der prachtvollen Kulisse von Eichstätt gemeinsam eine stimmungsvolle und lebendige Illusion der Regency-Zeit. Vor allem der Große Jane Austen Ball im Spiegelsaal der Residenz bietet Ihnen den perfekten Raum, um den Alltag hinter sich zu lassen und mit Freude und Leichtigkeit in die Welt um 1800 einzutauchen.

Das wahre Herzstück dieses Erlebnisses ist der „Bon Ton“ – die Kunst der kultivierten Begegnung und der eleganten Bewegung. In unseren Vorbereitungskursen erlernen Sie nicht nur die festlichen Schrittfolgen und Touren, sondern verinnerlichen ganz natürlich die feine Haltung und die historische Etikette, zu der uns dieser distinguierte Stil verpflichtet. So gleiten Sie bestens vorbereitet, entspannt und voller Vorfreude in unsere prachtvolle Ballnacht.


Gewandungsordnung um 1800


Für unsere gemeinsamen Zusammenkünfte ist eine historische Gewandung im Stil des Regency und Empire erwünscht.
Absolute Perfektion wird nicht gefordert; die Freude an der Erscheinung
und der Respekt vor der Epoche stehen im Vordergrund.
Zur feinen Unterscheidung dienen folgende Richtlinien:


De Promenade für die Dame


Damen Promenade Gewandung

Die Garderobe für den Spaziergang zeichnet sich
durch die typische Empire-Linie aus.
Ein hochtailliertes Chemise-Kleid aus feinem Batist
oder Musselin bildet die Basis.
Ein Spencer (kurze Jacke) oder eine Pelisse (langer Mantel) sind
für die Promenade bei bayerischem Wetter die korrekte Wahl.
Accessoires wie ein Bonnet, lange Handschuhe
und ein kleiner Reticule runden das Bild ab.


De Promenade für den Herren


Herren Promenade Gewandung

Elegante Schlichtheit ist das Gebot der Stunde.
Frack oder Redingote über einer Weste,
dazu entweder Kniebundhose mit Strümpfen oder modernere Pantaloons.
Ein Zylinder oder Zweispitz, eine kunstvoll gebundene Krawatte
und ein Gehstock verleihen dem Auftritt
die notwendige Würde für den Stadtpark.



Die Garderobe für den Spaziergang zeichnet sich
durch die typische Empire-Linie aus.
Ein hochtailliertes Chemise-Kleid aus feinem Batist
oder Musselin bildet die Basis.
Ein Spencer (kurze Jacke) oder eine Pelisse (langer Mantel) sind
für die Promenade bei bayerischem Wetter die korrekte Wahl.
Accessoires wie ein Bonnet, lange Handschuhe
und ein kleiner Reticule runden das Bild ab.


De Promenade für den Herren


Herren Promenade Gewandung

Elegante Schlichtheit ist das Gebot der Stunde.
Frack oder Redingote über einer Weste,
dazu entweder Kniebundhose mit Strümpfen oder modernere Pantaloons.
Ein Zylinder oder Zweispitz, eine kunstvoll gebundene Krawatte
und ein Gehstock verleihen dem Auftritt
die notwendige Würde für den Stadtpark.


Für unseren Ballabend ist eine historische Festgewandung im Stil des Regency und frühen Empire erwünscht.
Absolute Perfektion wird nicht gefordert; die Freude an der Erscheinung
und der Respekt vor der Epoche stehen im Vordergrund.
Zur Orientierung dienen folgende Empfehlungen:


De Bal für die Dame


Damen Promenade Gewandung

Damen: Elegantes Empire- bzw. Regency-Ballkleid
mit hoher Taille (Empire-Linie),
bodenfreie Röcke für vollkommene Beinfreiheit beim Tanz.
Hochgesteckte, tanzfähige Frisur nach historischem Vorbild
(z. B. mit Perlen, Bändern oder Federn).
Flache Tanzschläppchen oder leichte Tanzschuhe ohne Absätze.


De Bal für den Herren


Herren Promenade Gewandung

Herren: Dunkler Frack (Tailcoat) mit Stehkragen,
helle Weste (Waistcoat) und Kniebundhosen (Breeches)
oder eng anliegende Pantaloons mit hellen Seidenstrümpfen.
Weißes Hemd mit kunstvoll gebundener Halsbinde (Krawatte/Cravat)
und flache Tanzschuhe (Pumps).
Zylinder oder Zweispitz verbleiben während des Tanzens an der Garderobe.


Reglements & Etikette


Bon Ton und Gesellschaft


  • Die Kunst der Galanterie: Begegnen Sie allen Gästen der Festlichkeiten mit jener zeitlosen Höflichkeit und Zuvorkommenheit, die das gesellschaftliche Miteinander der Welt Jane Austens so unvergleichlich machen.
  • Das Spiel der Gesellschaft: Mischen Sie sich ungezwungen unter die Gäste. Ob beim Flanieren im Spiegelsaal, bei anregenden Gesprächen an den Spieltischen oder beim Buffet volant – das Knüpfen neuer Bekanntschaften und die feinsinnige Konversation sind das Herz des Bon Ton.
  • Gleichheit auf dem Parkett: Auf unserem Fest gibt es keinen Unterschied von Stand und Rang. Jeder Gast trägt zum glanzvollen Gelingen des Abends bei und ist herzlich eingeladen, die Tanzfreude zu teilen.
  • Wertschätzung durch Pünktlichkeit: Da Einlass, Begrüßung, Buffeteröffnung und Tanzblöcke fein aufeinander abgestimmt sind, ist eine pünktliche Ankunft ein Zeichen des Respekts gegenüber der Gesellschaft und den Gastgebern.

Hausregeln und Andenken


  • Lichtbilder und Hofmaler: Um die historische Atmosphäre im Saal nicht zu stören, bitten wir darum, Mobiltelefone lautlos zu stellen und nur überaus diskret zu nutzen. Da wir auf einen offiziellen „Hofmaler“ verzichten, freuen wir uns umso mehr über jeden Gast, der die schönsten Impressionen festhält und in unserem gemeinsamen Album mit allen teilt.

Buchung & Organisation


  • Kartenverkauf und das Fundament der Balltage: Um die Durchführung der Festlichkeiten gewährleisten zu können, bitten wir höflich um Ihre rechtzeitige Buchung ab dem Vorverkaufsstart am 15. September. Da der Große Jane Austen Ball das Zentrum unserer gemeinsamen Tage bildet, ist die Realisierung sämtlicher Kurse und Divertissements an dessen Stattfinden gebunden. Voraussetzung hierfür ist das Erreichen der Mindestteilnehmerzahl von 50 Personen für Jane Austen bis zum 15. Februar 2027.
  • Workshops und Einzelkurse: Bitte beachten Sie, dass auch für die einzelnen Programmpunkte spezifische Teilnehmerzahlen erforderlich sind (für die Ballvorbereitung bedarf es beispielsweise 10 bis maximal 20 Anmeldungen). Sollte ein einzelner Kurs diese Zahl nicht erreichen, entfällt nur dieser spezifische Programmpunkt.
  • Unterkunft & Concierge-Service: Nutzen Sie den neuen exklusiven und kostenlosen Concierge-Service. Bis zum 15. 3. 2027 sind die meisten Hotelzimmer für uns reserviert!
  • Kulinarik und eigene Zeche: Abgesehen von dem bereitgestellten Erfrischungswasser bei den Tanzkursen bitten wir zu beachten, dass alle weiteren beziehungsweise selbst bestellten Speisen und Getränke (etwa bei den gemeinsamen Einkehrstunden) von jedem Gast direkt selbst zu begleichen sind.
  • Historisches Zahlungsmittel: Da im historischen Gemäuer der Residenz moderne Kartenzahlungen nicht immer gewährleistet werden können, bitten wir höflichst darum, für persönliche Verzehrnoten und Getränke eine ausreichend gefüllte Bargeldbörse mit sich zu führen.
  • Bitte beachten Sie unsere Buchungsphasen: Bis zur Sicherung der Mindestteilnehmerzahl bieten wir bevorzugt unsere vollumfänglichen Eventpakete an. Sobald die Ausrichtung gesichert ist, stehen die verbleibenden Plätze auch im Einzelkartenverkauf zur Verfügung.
  • Verbindlichkeit der Buchung: Mit dem Erreichen der Mindestteilnehmerzahl gilt die Ausrichtung des Balls als gesichert. Wir machen höflich darauf aufmerksam, dass ab diesem Moment alle erworbenen Billette ihre volle Verbindlichkeit erlangen.
Hinweis zur Erstattung

Sollte die Mindestteilnehmerzahl wider Erwarten nicht erreicht
und die Veranstaltung von unserer Seite abgesagt werden müssen,
wird Ihnen die gezahlte Gebühr selbstverständlich vollständig
und ohne Abzüge erstattet.


Unser Tanz-Kompendium

Für eine perfekte Vorbereitung

Silhouette von Jane Austen

Tanzauswahl

Die Tänze des Balls

Alle geplanten Tänze mit den Tanzbeschreibungen


Silhouette von Jane Austen

Schritte um 1800

Zur Übersicht der Wissensdatenbank

Chassés, Pas Fermé, Saute Croix, Rigaudon & viele weitere


Silhouette von Jane Austen

Figuren um 1800

Zur Übersicht der Wissensdatenbank

Poussette, Right & Left, Heys, Turn Corners & viele weitere



Unser Kompendium der Anmut

Für das formvollendete Auftreten um 1800

Silhouette von Jane Austen

Vollendete Anmut & Frische

Teint, Coiffure & das Geheimnis der Düfte

Englischer Land-Glow, Locken & der natürliche Charme der Regency-Ära


Silhouette von Jane Austen

Die unbeschwerte Gewandung

Empire-Linie, Musselin & das antike Ideal

Musselin, Seide, Frack & Krawattenbindungen


Silhouette von Jane Austen

Die Kunst der feinen Gesellschaft

Die ungeschriebenen Gesetze der englischen Assembly Rooms

Höfliche Konversation, Contredanse & das Verhalten im Set



Come & Be a part of it


Silhouette von Jane Austen

Gemeinsames Fotoalbum

Teilen Sie Ihre schönsten Aufnahmen des Balles mit der Gesellschaft

Virtuelle Galerie für alle Gäste


Silhouette von Jane Austen

Unterkunft & Hotels

Kostenloser Concierge-Service & Zimmerkontingente bis 15.03.2027

Bitte rechtzeitig im Herzen von Eichstätt buchen


Silhouette von Jane Austen

Anmeldung & Billetverkauf

Vorverkaufsstart am 15. September

Tickets sind exklusiv in unserer Online-Boutique erhältlich